Sad kad je rat s Narnima završen, mislim da je vrijeme da razmotrimo naš odnos.
Com a Guerra Narn acabada... eu penso que é altura de... reconsiderarmos a nossa relação.
Majore... sad kad je rat gotov, mogu li vas ponovo zvati 'oèe'?
Você pode pensar que sou infantil.
Napravio sam svoju uobièajenu grešku u pubu na dan kad je rat objavljen, i dok je nestala pivska pjena, ja...
Cometi meu usual engano de estar num bar no dia em que foi declarada a guerra, - e num arrebato de euforia etílica...
Kad je rat zapoèeo, biro je imao malo više od 2500 agenata.
Ao início da guerra, a agência tinha um pouco mais de 2500 agentes.
A što se dogaða kad je rat gotov?
E o que acontece quando a guerra acaba?
Kad je rat poèeo, Zero lovci su vladali nebom.
Quando a guerra começou, os seus caças Zero dominavam os céus.
Amerikaci su se vratili kuæi u zemlju nedirnutu bombama, zemlju bogatiju dvostruko nego kad je rat poèeo - više hrane koja se može pojesti, više odjeæe koja se može obuæi, više èelika koji se može koristiti.
Os americanos voltaram para um país onde não houve bombardeios, um país com o dobro da riqueza que tinha no início da guerra. Com mais comida do que podia consumir, mais roupa do que podia vestir, mais aço do que podia usar.
Sad kad je rat, nije lako imati decu.
Hoje é difícil ter filhos. A maldita guerra.
Ova zastava je bila u Fort Sumteru kad je rat poèeo.
Esta bandeira estava em Fort Sumter quando a guerra começou.
Naravno, prestao sam kad je rat poèeo.
Naturalmente, tudo terminou quando a guerra começou.
Sad kad je rat gotov, svaèiji resursi su mali.
Agora que a guerra acabou, os recursos de todos estão baixos.
Sad kad je rat gotov, ratnièka kasta odbija da pomogne.
Agora que a guerra acabou, a casta guerreira se recusa a ajudar.
Sad kad je rat sa Senkama gotov, zaslužujemo kompenzaciju.
Agora que a Guerra dos Shadows acabou nós merecemos compensação.
I jednom kad je rat gotov, to oružje je i dalje u blizini.
E quando a guerra acaba, essas armas ainda estão à solta.
Kad je rat poèeo, èitao sam svako ime.
Quando a guerra começou, eu lia cada nome...
Svi predmeti su spremljeni u spremište kad je rat poèeo.
Todos objetos foram armazenados quando a guerra começou.
Sada kad je rat kad se bitke dogode
Now that war is declared And battle come down
Sad kad je rat završen možete da se vozite èamcima na leto.
Agora que a guerra terminou, podes navegar em barcos todo o Verão.
Kad sam bila mlada, neki moji roðaci su se preselili u Hong Kong kad je rat poèeo.
Quando era pequena, meus pais foram para Hong-Kong quando a guerra começou.
Kad je rat završio, komunisti su poèeli ubijati sve Hmonge.
Quando os americanos se retiraram, os comunistas quiseram nos exterminar.
Kad je rat poèeo, izgubili smo kontakt.
Quando a guerra começou, perdi o contato com ele.
Pa, seæam se da sam se kad je rat objavljen okrenuo Ministru, a on je rekao...
Bem, eu me lembro, do dia em que a guerra foi declarada. Eu virei para o ministro, e ele disse:
Radio sam za humanitarnu pomoæ, i predavao sam u školi kad je rat zapoèeo.
Eu fazia trabalho humanitário. E dava aulas quando a guerra estourou.
Galaktika je imala 50 godina kad je rat poèeo.
Galactica já tinha 50 anos quando a guerra começou.
Sada kad je rat završen, otiæi æemo u Orlean da kupimo lepu odeæu.
Agora que a guerra terminou, compraremos roupas em Orleans.
Da, trenutak kad je rat završen. Oh.
Sim, no momento em a guerra que acabou.
Rekla sam mami da je to veæ odavno završeno, sad, kad je rat, ona hoæe da to drži u svojoj kuæi na sigurnom.
Mas eu falei para minha mãe em Kladno que ele estará completo, agora, com a guerra, ela quer guardá-lo em segurança em casa.
Stvari ne mogu biti iste kad je rat.
As coisas não podem ser as mesmas na guerra. Não concordo.
Mislim da se policija ne bavi švercom, sad kad je rat gotov.
Acho que a polícia não racionará, agora que a guerra acabou?
Kad je rat, spava se na zemlji.
Na guerra, você dorme no chão.
Postoje i druge stvari, pogotovo kad je rat.
Outras coisas também acontecem quando homens partem, - principalmente para guerra.
Sada kad je rat pred našim vratima on želi da iskoristi vreme i da Bavarsku digne u vazduh.
Agora que a guerra está na frente de nossas portas, ele quer aproveitar o tempo para fazer tudo ir pelos ares aqui na Baviera.
Deda je bio tinejdžer kad je rat poèeo, bio je dete.
Vovô era um adolescente quando a guerra começou, - Ele era apenas uma criança...
Kad je rat završio, morali smo uništiti kiborge.
Quando a guerra terminou, desativamos os ciborgues.
Kad je rat završen, Indijci su odluèili da nastave da ih prave sa par izmena.
Quando a guerra acabou, os indianos decidiram que iriam começar a fabricá-lo, mas com algumas alterações.
Ja sam bila školarka kad je rat poèeo.
Eu era só uma colegial quando começou.
2.9609920978546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com a Guerra Narn acabada... eu penso que é altura de... reconsiderarmos a nossa relação. 